Following : an English traduction of this page.

 

Michel LEFEUVRE

Philosophe des Sciences

 

   La première partie de la vie de l’auteur est bretonne (Saint Brieuc, puis Rennes). Licence d’Enseignement en Philosophie à la Sorbonne. Parallèlement il poursuit des études supérieures de théologie catholique.  Docteur d’Etat en  philosophie, une subvention de Paris X lui est accordée -son patron de thèse est Paul Ricoeur- pour faire éditer sa thèse aux éditions Klincksieck  en 1976.
Il enseigne en France dans plusieurs secteurs supérieurs d’Enseignement (Angers) –préparation aux grandes écoles commerciales : ESSEC , H.E.C. (Rennes), Reims, puis la philosophie des sciences à l’Université de Dakar.
  Il prend ensuite sa retraite en France où l’auteur l’emporte alors sur le professeur.

 

 

- Merleau -Ponty au-delà de la phénoménologie -

(Thèse de Doctorat d’Etat ayant obtenu une subvention pour sa publication -chez Klincksieck  - 1976-  par l’intermédiaire de Paul RICOEUR, patron de la thèse)

         

            L’homme est un être qui parle. C’est sur le langage que porte en définitive « Merleau-Ponty au-delà de la Phénoménologie ». Le langage n’est pas simplement le revêtement de la pensée ; il est lié au corps. Celui-ci n’est pas qu’une entité anatomique, objectivable par la science ; du point de vue de la phénoménologie, il est une entité sensible, qui sent en lui la diversité du monde qui l’entoure, ses couleurs, ses lumières, ses formes, ses mouvements, ses reliefs, distances et profondeurs qui le rapprochent ou l’éloignent de lui. C’est ce monde muet que le langage prend en charge en en faisant un monde parlant. Toutefois ce n’est pas simplement le corps silencieux que le langage prend en charge, c’est aussi la réalité à laquelle il donne accès. Il le fait de multiples manières, aussi bien par la peinture  -le langage pictural, encore un peu muet- que par un traité de philosophie dont les non-dits, les intervalles entre les idées, sont souvent plus importants que des concepts exprimés par des mots. Que signifie donc ce passage du monde muet au monde parlant , articulé ? La réponse est la suivante  :  un nouveau type de liaison entre les êtres qui parlent ; la nature n’est plus seule en cause ; la culture s’y est surajoutée, comme au règne de la nécessité biologique celui de l’intelligence et de la liberté. Descartes l’avait bien entrevu : le langage est la frontière qui délimite l’humanité de l’animalité.

            Pourquoi le sous-titre : au-delà de la phénoménologie ?  Quand un corps perçoit des couleurs, des formes, des objets en mouvement, des distances, c’est bien un sujet qui perçoit ; de même c’est un sujet qui parle. Dans la perception muette comme dans la parole sonore et audible, le sujet joue un rôle important ; mais il ne s’agit que d’un aspect du phénomène ; cet « au-delà », c’est l’ontologie, l’être qui se donne à voir, à être entendu, à être compris. L’interrogation ultime paraît donc la suivante : Qu’est-ce qui lie le sujet à l’être pour qu’il y ait perception muette des choses ou langage articulé en concepts de ces mêmes choses ? Le lien ne serait-il pas dans la présence cachée, inconceptualisable, d’un Opérateur suprême agissant dans le temps et dans l’espace, et produisant en eux des êtres vivants de plus en plus à sa ressemblance ? L’homme étant le terme de cette action.

(Ce livre, épuisé, disponible chez l’auteur )

ISBN : 2-252-01878-X

___________________

« Nature et  Cerveau »  -Klincksieck 1991 -

 

    Si quinze ans séparent ces deux ouvrages, une continuité existe entre eux. La Nature est pour moi le cosmos en devenir, produisant, à terme, de la vie, du conscient et de la pensée, celle-ci pouvant être considérée comme sa raison secrète. Je suis à cette époque extrêmement frappé par le principe anthropique. L’homme est apparu sur terre à un certain moment déterminé du cosmos, en liaison avec des constantes cosmologiques, la force gravitationnelle, la masse du proton, la force électromagnétique.

            Avant la pensée, le sensible s’est déjà introduit dans l’univers comme son double inspiré, capable de se revivre dans la chair. La finalité a mauvaise presse dans des mentalités imprégnées du darwinisme et du néo-darwinisme. Kant lui a donné, en outre, un statut idéaliste qui ne peut que heurter l’esprit scientifique. Ce n’est que plus tard, et surtout dans mon ouvrage en préparation  sur la « réhabilitation du temps » que je lui donne un statut réaliste inspiré par les systèmes cybernétiques qui se finalisent eux-mêmes. A l’époque de « Nature et cerveau », je m’attache surtout à montrer que l’émergence du conscient, qu’il s’agisse de la conscience sensible ou réfléchie, pose comme condition l’apparition dans le vivant d’un système nerveux. D’où le titre : « Nature et cerveau ».

ISBN : 2-252-02747-9

__________________

« Les Echelons de l’être. De la molécule à l’esprit. » -L’Harmattan 1997-

 

            Ce livre peut être lu comme une exploration des différentes étapes qui, au cours de l’évolution, ont conduit à l’Homme. Des mouvements variables de l’amibe à la recherche de nourriture dans le milieu environnant, à la coordination dans le cerveau humain de ses multiples bouches d’associations, un immense intervalle a été franchi. La vie rudimentaire, celle d’une bactérie, fait déjà référence à une certaine subjectivité, ce qui n’est pas le cas d’un caillou ou d’un quelconque cristal. Mais la subjectivité ne devient conscience qu’après de nombreuses différenciations cellulaires. Une étape importante s’est produite avec le passage des micro-organismes unicellulaires aux organismes multicellulaires, puis des animaux didermiques aux animaux tridermiques. Le système nerveux est facteur de progrès ; plus il se complique, plus la marge d’indétermination qu’il engendre  est grande pour l’animal qui en est doté. L’indétermination se fait liberté chez l’homme grâce aux multiples connexions neuronales qui peuvent s’y produire. Qui dit liberté dit au minimum distanciation par rapport au milieu et par rapport au patrimoine biologique. C’est ainsi que, grâce » à l’homéothermie et à l’émergence de nouveaux systèmes neuronaux (ex : le P.G.O. ou système ponto-genouillé-occipital), des manifestations psychiques telles que le rêve et le jeu s’introduisent dans le comportement des animaux supérieurs (oiseaux et surtout mammifères).  C’est grâce aussi à de nouvelles extensions cérébrales et à la spécialisation des hémisphères cérébraux chez l’homme que le langage et la syntaxe grammaticale peuvent se superposer au schéma corporel.

ISBN : 2-7384-5177-2 – voir le site de l’auteur au site de L’Harmattan.
___________________

« Une critique de la raison matérialiste. L’origine du vivant. »
 -L’Harmattan 2003-

 

            Les auteurs de ce livre sont Michel Troublé, docteur en physique, chercheur en intelligence artificielle et en robotique et moi-même.

 

            Tout être vivant doit faire face à la complexité du réel pour s’y adapter. Le roboticien doit également construire des machines capables de s’adapter, d’apprendre, de reconnaître, voire d’évoluer. La robotique ne détient-elle pas la clé des mécanismes du vivant ?La réponse est non. En effet le vivant construit par ses propres moyens la niche écologique dans la complexité du réel qui l’ ‘entoure. Il n’en va pas de même pour les robots, pour les animaux artificiels de compagnie : ils exécutent un certain nombre de mouvements dans les domaines d’êtres planifiés à l’avance par leurs concepteurs. Leurs mouvements peuvent échapper à la prévision de ces derniers, mais c’est toujours à l’intérieur d’un cadre préalablement agencé  par eux. On ne peut parler véritablement de spontanéité à leur sujet ; il leur manque la sensibilité de l’animal qui structure la réalité extérieure en fonction des déterminants bio et neurobiologiques de son espèce -l’araignée qui tisse sa toile, la fourmi qui creuse des galeries.  Notre thèse va à l’encontre du connexionnisme :  de la matière, si ingénieusement connectés que soient ses éléments composants, ne peut naître la vie ou la pensée. Ces dernières naissent dans la matière mais non pas d’elle. Un opérateur transcendant à la matière s’impose comme une exigence de la raison.

Consulter sur http://www.philothema.com

ISBN : 2-7475-4796-5

__________________

« La réhabilitation du temps. Bergson et les sciences aujourd’hui. »
L’Harmattan – 2005 - 

            Il ne s’agit pas de nier les avancées de la science depuis l’époque de Bergson. Il convient de leur donner le statut philosophique  qu’elles méritent. Trop souvent les scientifiques pensent dans l’espace alors qu’il faudrait penser dans le temps. Prigogine l’a compris pour les sciences de la matière -les systèmes complexes-. Par contre, pour les sciences de la vie, du cerveau et de la connaissance (le cognitivisme) peu de scientifiques ont opéré cette mutation. Leur sujet d’étude l’exige pourtant. La durée bergsonienne colle davantage à la réalité biologique  que le hasard et la pression de sélection  pour rendre compte de l’évolution. Les théories, déjà anciennes, de J. Monod et de F. Jacob, ainsi que d’autres plus récentes, comme celles de J.J. Kupiec et de P. Sonigo sont examinées de même que la philosophie qui les sous-tend -le nominalisme revendiqué par ces deux derniers. Une incursion en dehors des paradigmes  de l’époque est pratiquée avec l’examen des œuvres de R. Chandebois : « Le gène et la forme » et « Pour en finir avec le darwinisme ». Une nouvelle logique du vivant ».

            Un chapitre important est réservé  aux neurosciences (J.P. Changeux, A. Berthoz, A. Damasio, Gérald M. Edelman). Un exemple fera comprendre ce que j’entends par la réhabilitation du temps. Les neurophysiologistes pensent généralement  qu’un souvenir est conservé  quelque part ( ?) dans le cerveau. Comment une telle matérialisation pourrait-elle donner au souvenir le sens  qu’il s’agit d’un événement  de notre passé ? A l’espace, ou du moins en liaison avec lui, je me suis efforcé de substituer , conformément à la philosophie  bergsonienne, la notion de durée, de rétention dans le présent  tourné vers l’avenir, de la polyphonie du passé .

            C’est à partir  de là que je repense les interactions du corps  et de l’esprit.

ISBN : 2-7475-9388-6 – 15,50 € -
Voir le site de l’auteur sur le site de L’Harmattan.

______________________________

Scientifiquement incorrect

ou les dérives idéologiques de la science

-Salvator – 2006 - 

 

Notre époque est en plein bouillonnement d’idées. Les esprits s’invectivent. Certains craignent un retour du religieux dans les sciences  avec la notion de l’Intelligent Design telle qu’elle se développe aux Etats-Unis. Ils prônent un retour à « l’esprit des Lumières » comme il s’est manifesté au XVIII^e siècle en Europe,  rejetant  toute autorité autre que celle de la raison. D’autres défendent une science  sans a priori. C’est  dans ce contexte de pensée que se situe cet ouvrage  « Scientifiquement incorrect ».

     Pour l’auteur de ce livre, la science dont l’objet est l’étude  des causes naturelles doit être scrupuleusement respectée ; l’un de ses titres de noblesse est de ne s’enfermer dans aucun dogmatisme ; elle doit accepter tout nouveau chemin de connaissance, dût-il remettre en cause celui sur lequel elle  se fondait antérieurement, s’il est préférable. Le rôle du philosophe ne se limite pas à un rôle de surveillance ; en tant qu’épistémologue il est aussi un théoricien de la connaissance et c’est là que Michel Lefeuvre démontre  que la biologie  et les neurosciences actuelles arrivent à des conclusions matérialistes faussées  qui n’ont rien de scientifique mais qui sont des a priori  métaphysiques parce qu’elles sont fondées  sur un certain type de philosophie, l’empirisme de Hume  et des ses épigones, bien dépassé aujourd’hui par des travaux sur le fondement de la connaissance. Mais si la science doit bien  se limiter à son domaine propre, elle n’est pas, surtout dans l’état avancé actuel de ses connaissances, sans poser d’énormes questions à la philosophie.

Et si le matérialisme était tout simplement une déviance épistémologique ?

                                                                                  (Texte extrait  de la 4è de couverture)

Renseignements :                                                                                                      

180 pages. -  Format :  14 x 21 - Parution en librairie : mai 2006 -
ISBN 2-7067-0428-4   -  Code-Barre  - Prix TTC : 19,90 euros TTC

_________________________________________________________________________

 « D’une vie à l’autre » par Evelyn Elsaesser-Valarino

(Bertelsmann – en allemand – 1995) –(Plenum Press – en anglais –  New York et Londres -1997) – (Dervy – en français – 1999- (350 pages) -

            Ce livre est la réunion de neuf  dialogues avec l’auteur de l’ouvrage de scientifiques et de spécialistes (médecine, psychologie, biologie, biophysique, physique et chimie, electro-mécanique, neurophysiologie, théologie, philosophie. Michel Lefeuvre a rédigé pour sa partie le neuvième et  dernier chapitre.

ISBN : 2-84454-010-4

___________________________________________________________________________

Réflexions diverses :

Information :

Le livre du Professeur Rosine Chandebois :

L’EMBRYON CET INCONNU (2004)

avec un avant-propos de Michel Lefeuvre

***

Il est d’un intérêt de tout premier plan pour l’embryologie aujourd’hui, et laisse loin derrière lui  les « dogmes » officiels.

***

Pour donner quelque crédit à ses thèses, voici quelques citations reproduites ici, à propos de son œuvre en général :

 

Je dois dire  que l’ouvrage  est de si grande valeur que sa diffusion ne devrait pas se limiter à la France

(Prof. P.D. Nieukoop, Directeur de l’Institut international d’embryologie d’Utrecht, Traité de 76)

 

I believe that its influence will be considerable

(Prof. D.A. Glasgow - Monographie 83)

 

L’ouvrage de Rosine Chandebois rappelle aux biologistes de la jeune génération nombre de données classiques oubliées ou ignorées trop souvent. Il faut espérer que cette leçon que nous donne R. Chandebois sera entendue.

(Prof. R. Thom, de l’Académie des Sciences. le Gène et la Forme.) 

 

A propos des données provenant de toutes les disciplines  des sciences de la vie :

C’est le grand mérite  du livre du Prof. Chandebois que de les assembler et de les enrichir grandement avec la compétence que lui confère une fructueuse carrière de chercheur.

(Prof. M Schützenberger, de l’Académie des Sciences. Pour en finir avec le darwinisme.)

 

Et dans un encart publicitaire de Médecine et Sciences de sept. 1990 :

Le large champ de ses analyses donne les clés pour comprendre la biologie de demain.        (Prof. J. Roux)

 

un livre essentiel et les travaux que nous conduisons sur le cancer trouvent parfaitement leur place -du point de vue théorique- aux côtés de votre vision du gène et de la forme.

(Prof. J.P. Escande)

 

            Le bouquin est diablement bon. ( Prof. R. Chauvin)

________________________________________

Pour le commander : Prix : 16 euros franco de port (avec le catalogue gratuit (?)

à l’adresse suivante : Les éditions de l’Age d’Homme - 5, rue Férou - 75006 Paris -

__________________________________________________________________________

Articles :

Etude sur la linguistique  -Impact 1969 – Angers

Musique et peinture – Etudes – mai 1974 –

Arts muets et langage – Annales de l’Université de Dakar – 1978-79

Tradition et rupture dans les arts – Essai sur les arts en Afrique – Annales de l’Université de Dakar – 1978-79

Le Monde et la Nature – Revue Sénégalaise de Philosophie – janvier-juin 1982

Le monde, le corps  et l’esprit – Revue Sénégalaise de Philosophie – juillet-décembre 1982

Vie privée et vie publique – Revue Sénégalaise de Philosophie – janvier-décembre 1985

 

Une nouvelle primauté du réel - Revue des Sciences religieuses - n°2. avril 2007.

p. 175 à 198.

Réflexion sur le vivant, le cerveau et l'esprit - Teilhard aujourd'hui. n° 29. mars 2009

___________________________________________________________________

Mes liens :

Rosine Chandebois

 le site partiel:                     http://rmgc.free.fr

 

Michel Troublé

Adresse électronique:      tromi@wanadoo.fr 

Le site:                               http://www.philothema.com

 

Les éditions de l'Harmattan

Le site et le contact:        http://www.editions-harmattan.fr     

 

Les éditions Klincksieck

Le site:                                http://www.klincksieck.com

Adresse électronique:        courrier@klincksieck.com

 

Les Editions L'Age d'Homme

Adresse électronique :           info@agedhomme.com

Le site:                                      http://www.agedhomme.com

 Les éditions Salvator /Yves Briend

Adresse électronique :

Du site :  http://www.editions-salvator.com/fra/index.php

Editions SALVATOR - Yves Briend Editeur S.A
103, rue Notre-Dame des champs - F - 75006 PARIS -
Téléphone : + 33 (0) 1 53 10 38 38 - Télécopie : + 33 (0) 1 53 10 38 39
salvator.editions@wanadoo.fr

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

 

4-Site de Michel Lefeuvre. Channel of Michel Lefeuvre

Michel LEFEUVRE 

Philosophe des Sciences Philosopher of Science

    La première partie de la vie de l'auteur est bretonne (Saint Brieuc, puis Rennes). Licence d'Enseignement en Philosophie à la Sorbonne.
The first part of the life of the author is Brittany (St. Brieuc and Rennes). Teaching License in Philosophy at the Sorbonne.

 Parallèlement il poursuit des études supérieures de théologie catholique.  Docteur d'Etat en  philosophie, une subvention de Paris X lui est accordée -son patron de thèse est Paul Ricoeur- pour faire éditer sa thèse aux éditions Klincksieck  en 1976.
At the same period, he pursued graduate studies in Catholic theology. Doctor of Philosophy - his thesis supervisor is Paul Ricoeur-, a grant of Paris-X is awarded to him so that his thesis is published by  Editions Klincksieck in 1976 

Il enseigne en France dans plusieurs secteurs supérieurs d'Enseignement (Angers) –préparation aux grandes écoles commerciales : ESSEC , HEC (Rennes), Reims, puis la philosophie des sciences à l'Université de Dakar.
He teaches in France in several sectors of higher education (Angers), preparation for large business schools ESSEC, HEC (Rennes), Reims, and the philosophy of science at the University of Dakar.

Il prend ensuite sa retraite en France où l'auteur l'emporte alors sur le professeur.
He then retired to France, where the author takes precedence over the Professor.

 

- Merleau -Ponty au-delà de la phénoménologie - Merleau-Ponty beyond phenomenology -

(Thèse de Doctorat d'Etat ayant obtenu une subvention pour sa publication -chez Klincksieck  - 1976-  par l'intermédiaire de Paul RICOEUR, patron de la thèse)
(PhD Thesis State receiving a grant for its publication- Klincksieck - 1976 - through RICOEUR Paul, patron of the thesis)

 

L'homme est un être qui parle. The man is a being who speaks.

C'est sur le langage que porte en définitive « Merleau-Ponty au-delà de la Phénoménologie ».
It is the language that is ultimately "Merleau-Ponty's Phenomenology beyond.

Le langage n'est pas simplement le revêtement de la pensée ; il est lié au corps.
Language is not simply the surface of thought and is related to the body.

Le corps n'est pas qu'une entité anatomique, objectivable par la science ; du point de vue de la phénoménologie, il est une entité sensible, qui sent en lui la diversité du monde qui l'entoure, ses couleurs, ses lumières, ses formes, ses mouvements, ses reliefs, distances et profondeurs qui le rapprochent ou l'éloignent de lui.
The body is not only an anatomic entity, objectified by science ; in terms of phenomenology, it is a sensitive entity that feels in it the diversity of the world that surrounds it, its colors, lights , forms, movements, reliefs, distances and depths which approach it or repel it.

C'est ce monde muet que le langage prend en charge en en faisant un monde parlant.
It is this silent world that supports the language by making it a speaking world.

Toutefois ce n'est pas simplement le corps silencieux que le langage prend en charge, c'est aussi la réalité à laquelle il donne accès.
However it is not just the silent body language that language supports, it is also the reality to which it gives access.

Il le fait de multiples manières, aussi bien par la peinture  -le langage pictural, encore un peu muet- que par un traité de philosophie dont les non-dits, les intervalles entre les idées, sont souvent plus importants que des concepts exprimés par des mots.
It does it in many ways, both by painting -the pictorial language, still a little dumb- and by a philosophical treatise of which unspoken intervals between ideas are often more important than concepts expressed by words.

Que signifie donc ce passage du monde muet au monde parlant , articulé ?
So what does signify this transition from silent to speaking world, articulated ?

La réponse est la suivante  :  un nouveau type de liaison entre les êtres qui parlent ; la nature n'est plus seule en cause ; la culture s'y est surajoutée, comme au règne de la nécessité biologique celui de l'intelligence et de la liberté.
The answer is: a new type of connection between people who speak ; nature is no more involved alone, the culture has itself added above, as in the realm of biological necessity that of intelligence and freedom.

Descartes l'avait bien entrevu : le langage est la frontière qui délimite l'humanité de l'animalité.
Descartes had glimpsed well: the language is the boundary that demarcates the humanity from the animal.

Pourquoi le sous-titre : au-delà de la phénoménologie ?  Quand un corps perçoit des couleurs, des formes, des objets en mouvement, des distances, c'est bien un sujet qui perçoit ; de même c'est un sujet qui parle.
Why is the subtitle: beyond phenomenology ? When a body perceives colors, shapes, moving objects, distances, it is surely a subject that perceives it ; as well it is a subject that speaks.

Dans la perception muette comme dans la parole sonore et audible, le sujet joue un rôle important ; mais il ne s'agit que d'un aspect du phénomène ; cet « au-delà », c'est l'ontologie, l'être qui se donne à voir, à être entendu, à être compris.
In silent perception, as in high-sounding audible speech, the subject plays an important role, but it is only one aspect of this phenomenon, this "beyond" is the ontology, being which gives  itself to be seen, to be heard, to be understood.

L'interrogation ultime paraît donc la suivante : Qu'est-ce qui lie le sujet à l'être pour qu'il y ait perception muette des choses ou langage articulé en concepts de ces mêmes choses ?
The ultimate question seems therefore: What binds the subject to being, so that there is dumb perception of things or articulated language in concepts of these same things?

Le lien ne serait-il pas dans la présence cachée, inconceptualisable, d'un Opérateur suprême agissant dans le temps et dans l'espace, et produisant en eux des êtres vivants de plus en plus à sa ressemblance ?
The link would it not be in the hidden inconceptualisable presence, of a supreme Operator acting in time and space, and producing in them living beings more and more in his likeness ?

L'homme étant le terme de cette action.
Man being the term of this action.

( Ce livre, épuisé, disponible chez l'auteur )
(This book sold out, available from the author)

ISBN : 2-252-01878

___________________ ___________________

« Nature et  Cerveau »  -Klincksieck 1991 - "Nature and Brain"-Klincksieck, 1991 -

 

     Si quinze ans séparent ces deux ouvrages, une continuité existe entre eux.
If fifteen years separate these two books, a continuity exists between them.

La Nature est pour moi le cosmos en devenir, produisant, à terme, de la vie, du conscient et de la pensée, celle-ci pouvant être considérée comme sa raison secrète.
Nature is for me the becoming cosmos, producing, ultimately, life, the conscious and thought, thought being able to be regarded as its secret reason.

Je suis à cette époque extrêmement frappé par le principe anthropique.
At this time, I'm extremely impressed by the anthropic principle.

L'homme est apparu sur terre à un certain moment déterminé du cosmos, en liaison avec des constantes cosmologiques, la force gravitationnelle, la masse du proton, la force électromagnétique.
The man appeared on earth at some determined point of time of the cosmos, in conjunction with the cosmological constants, the gravitational force, the mass of the proton, the electromagnetic force.

Avant la pensée, le sensible s'est déjà introduit dans l'univers comme son double inspiré, capable de se revivre dans la chair.
Before thinking, sensitive has already introduced itself in the universe as his inspired double, able to revive itself in the flesh.

La finalité a mauvaise presse dans des mentalités imprégnées du darwinisme et du néo-darwinisme.
The aim has bad press in attitudes impregnated by Darwinism and neo-Darwinism.

Kant lui a donné, en outre, un statut idéaliste qui ne peut que heurter l'esprit scientifique.
Kant has also given to the aim an idealist status  which can only hit the scientific spirit.

Ce n'est que plus tard, et surtout dans mon ouvrage en préparation  sur la « réhabilitation du temps » que je lui donne un statut réaliste inspiré par les systèmes cybernétiques qui se finalisent eux-mêmes.
It’s only later, and especially in my forthcoming book on the "rehabilitation of the time" that I give the aim a realistic status inspired by cybernetic systems which finalized themselves.

A l'époque de « Nature et cerveau », je m'attache surtout à montrer que l'émergence du conscient, qu'il s'agisse de la conscience sensible ou réfléchie, pose comme condition l'apparition dans le vivant d'un système nerveux. D'où le titre : « Nature et cerveau ».
At the time of "Nature and the brain", my focus is mainly to show that the emergence of consciousness, whether sensitive or well thought-out consciousness, put down as a condition  the arrival in the living of a nervous system. Hence the title: "Nature and brain.

ISBN : 2-252-02747

__________________ __________________

« Les Echelons de l'être. De la molécule à l'esprit. » -L'Harmattan 1997-
"The Steps to be. From molecule to mind."-L 'Harmattan, 1997 -

Ce livre peut être lu comme une exploration des différentes étapes qui, au cours de l'évolution, ont conduit à l'Homme.
This book can be read as an exploration of different stages which, during the evolution, have led to man.

Des mouvements variables de l'amibe à la recherche de nourriture dans le milieu environnant, à la coordination dans le cerveau humain de ses multiples bouches d'associations, un immense intervalle a été franchi.
From variable movements of the amoeba in search of food in the environment, to coordination in the human brain of its multiple mouths of associations, a huge gap has been crossed.

La vie rudimentaire, celle d'une bactérie, fait déjà référence à une certaine subjectivité, ce qui n'est pas le cas d'un caillou ou d'un quelconque cristal.
The rudimental life, that of a bacterium, already refers to a certain subjectivity, which is not the case of a pebble or of some crystal.

Mais la subjectivité ne devient conscience qu'après de nombreuses différenciations cellulaires.
But subjectivity becomes only aware after many cell differentiations.

Une étape importante s'est produite avec le passage des micro-organismes unicellulaires aux organismes multicellulaires, puis des animaux didermiques aux animaux tridermiques.
An important step occurred with the passage of unicellular micro-organisms to multicellular organisms, then from the bilaminar animals  to the trilaminar animals.

Le système nerveux est facteur de progrès ; plus il se complique, plus la marge d'indétermination qu'il engendre  est grande pour l'animal qui en est doté.
Nervous system is a factor of progress ; the more it is complicated, the more the margin of uncertainty it creates is great for the animal carrying it.

 L'indétermination se fait liberté chez l'homme grâce aux multiples connexions neuronales qui peuvent s'y produire. Qui dit liberté dit au minimum distanciation par rapport au milieu et par rapport au patrimoine biologique.
The uncertainty is making itself freedom in man through the multiple neural connections which can be produced. Who says freedom says minimum taking-distance towards the middle and the biological heritage.

C'est ainsi que, grâce » à l'homéothermie et à l'émergence de nouveaux systèmes neuronaux (ex : le PGO ou système ponto-genouillé-occipital), des manifestations psychiques telles que le rêve et le jeu s'introduisent dans le comportement des animaux supérieurs (oiseaux et surtout mammifères).  C'est grâce aussi à de nouvelles extensions cérébrales et à la spécialisation des hémisphères cérébraux chez l'homme que le langage et la syntaxe grammaticale peuvent se superposer au schéma corporel.
Thus, thanks "to the homeothermy and to the emergence of new neural systems (eg the BMPs or system-pontine geniculate-occipital), psychic events such as dream and the game get into the behavior of higher animals (especially birds and mammals). It is also thanks to new brain extensions and specialization of cerebral hemispheres in humans that the language and grammatical syntax can be superimposed on the body schema.

 

ISBN : 2-7384-5177-2 – voir le site de l'auteur au site de L'Harmattan.
ISBN: 2-7384-5177-2 - see the website of the author's website L'Harmattan.
___________________ ___________________

"Une critique de la raison matérialiste. L'origine du vivant. "
"A critique of materialistic reason. The origin of life. "
-L'Harmattan 2003-

Les auteurs de ce livre sont Michel Troublé, docteur en physique, chercheur en intelligence artificielle et en robotique, et moi-même.
The authors of this book are Michel Troubled doctorate in physics, a researcher in artificial intelligence and robotics, and myself.

Tout être vivant doit faire face à la complexité du réel pour s'y adapter.
Every living thing must cope with the complexity of reality to adapt.

 Le roboticien doit également construire des machines capables de s'adapter, d'apprendre, de reconnaître, voire d'évoluer.
The robotics must also build machines that can adapt, learn, recognize, and even evolve.

La robotique ne détient-elle pas la clé des mécanismes du vivant ? La réponse est non. En effet le vivant construit par ses propres moyens la niche écologique dans la complexité du réel qui l'entoure.
The robot does not it holds the key mechanisms of life ? The answer is no. For the living builts by its own, ecological niche, in the complex reality which surrounds him.

Il n'en va pas de même pour les robots, pour les animaux artificiels de compagnie : ils exécutent un certain nombre de mouvements dans les domaines d'êtres planifiés à l'avance par leurs concepteurs.
It is not the same for robots, artificial animals for companionship : they perform a number of movements in the field of beings planned in advance by their designers.

Leurs mouvements peuvent échapper à la prévision de ces derniers, mais c'est toujours à l'intérieur d'un cadre préalablement agencé  par eux.
Their movements can escape out of the prediction of their designers, but it’s always within a framework previously arranged by them.

On ne peut parler véritablement de spontanéité à leur sujet ; il leur manque la sensibilité de l'animal qui structure la réalité extérieure en fonction des déterminants bio et neurobiologiques de son espèce -l'araignée qui tisse sa toile, la fourmi qui creuse des galeries.  Notre thèse va à l'encontre du connexionnisme :  de la matière, si ingénieusement connectés que soient ses éléments composants, ne peut naître la vie ou la pensée.
You can not really speak of spontaneity about them ; they lack the sensitivity of the animal which structures external reality according to organic and neurobiological determinants of its species -spider spins its web, the ant burrows . Our argument goes against connectionism: From the material, so ingeniously connected than are its component parts, can rise no life or thought.

Ces dernières naissent dans la matière mais non pas d'elle.
These arise in the matter but not of it.

Un opérateur transcendant à la matière s'impose comme une exigence de la raison.
An operator transcending to the material is essential as a strictness of reason.

Consulter sur http://www.philothema.com See http://www.philothema.com

ISBN : 2-7475-4796

__________________ __________________

« La réhabilitation du temps. Bergson et les sciences aujourd'hui. »
"The rehabilitation of time. Bergson and science today. "
L'Harmattan – 2005

Il ne s'agit pas de nier les avancées de la science depuis l'époque de Bergson.
This is not to deny the advances of science since the time of Bergson.

Il convient de leur donner le statut philosophique  qu'elles méritent.
It should give them the philosophical status they deserve.

Trop souvent les scientifiques pensent dans l'espace alors qu'il faudrait penser dans le temps.

Too often scientists believe in space when he should think in time.

Prigogine l'a compris pour les sciences de la matière -les systèmes complexes-.
Prigogine has understood it for material sciences  -complex systems-.

Par contre, pour les sciences de la vie, du cerveau et de la connaissance (le cognitivisme) peu de scientifiques ont opéré cette mutation.
On the other hand, for the life sciences, brain and knowledge (cognitivism), few scientists have made this mutation.

Leur sujet d'étude l'exige pourtant.
Their subject of study required it, however.

La durée bergsonienne colle davantage à la réalité biologique  que le hasard et la pression de sélection  pour rendre compte de l'évolution.
The bergsonian duration more glues to the biological reality than chance and selection pressure to account for evolution.

Les théories, déjà anciennes, de J. Monod et de F. Jacob, ainsi que d'autres plus récentes, comme celles de J Kupiec et de P. Sonigo, sont examinées, de même que la philosophie qui les sous-tend -le nominalisme revendiqué par ces deux derniers-.
Theories, already old, of J. Monod and of F. Jacob,  as well as more recent ones, like those of J. Kupiec and P. Sonigo are discussed along as well as the philosophy that underlies it -nominalism claimed by the latter two-.

Une incursion en dehors des paradigmes  de l'époque est pratiquée avec l'examen des œuvres de R. Chandebois : « Le gène et la forme » et « Pour en finir avec le darwinisme. Une nouvelle logique du vivant »
A foray outside the paradigms of the time is performed with the examination of the works of R. Chandebois: "The gene and form" and "To finish with Darwinism. A new logic of living”.

Un chapitre important est réservé  aux neurosciences (JP Changeux, A. Berthoz, A. Damasio, Gérald M. Edelman).
An important chapter is dedicated to neuroscience (JP Changeux, A. Berthoz, A. Damasio, Gerald M. Edelman).

Un exemple fera comprendre ce que j'entends par la réhabilitation du temps. Les neurophysiologistes pensent généralement  qu'un souvenir est conservé quelque part ( ?) dans le cerveau.
An example will illustrate what I mean by the rehabilitation of the time. Neurophysiologists generally think that a memory is preserved somewhere (?) In the brain.

Comment une telle matérialisation pourrait-elle donner au souvenir le sens  qu'il s'agit d'un événement  de notre passé ?
How can such a realization could give to the recollection the sense that it is an event in our past?

A l'espace, ou du moins en liaison avec lui, je me suis efforcé de substituer , conformément à la philosophie  bergsonienne, la notion de durée -de rétention dans le présent  tourné vers l'avenir- de la polyphonie du passé .
To the space, or at least in association with it, I tried to substitute, according to Bergson's philosophy, the notion of duration -retention in the present, forward-looking- of the polyphony of the past.

C'est à partir  de là que je repense les interactions du corps  et de l'esprit.
It is from there that I new think the interactions of body and mind.

 

ISBN : 2-7475-9388-6 – 15,50 € -
Voir le site de l'auteur sur le site de L'Harmattan.
Visit the author on the site of L'Harmattan.

______________________________ ______________________________

Scientifiquement incorrect  / Scientifically Incorrect

ou les dérives idéologiques de la science /  or the ideological excesses of science

-Salvator – 2006

 

Notre époque est en plein bouillonnement d'idées. Les esprits s'invectivent.
Our age is full of ideas bubbling. Minds shouted abuse at each other.
Certains craignent un retour du religieux dans les sciences  avec la notion de l' Intelligent Design telle qu'elle se développe aux Etats-Unis.
Some fear a return of religion in science with the concept of Intelligent Design as it develops in the United States.
Ils prônent un retour à « l'esprit des Lumières » comme il s'est manifesté au XVIII ^e siècle en Europe,  rejetant  toute autorité autre que celle de la raison.
They advocate a return to "the Enlightenment" as it manifested itself in the eighteenth century in Europe, denying any authority other than reason.
D'autres défendent une science  sans a priori. C'est  dans ce contexte de pensée que se situe cet ouvrage « Scientifiquement incorrect ».
Others advocate a science without a priori. It is in this context of thought that this work "scientifically incorrect" takes place.

Pour l'auteur de ce livre, la science dont l'objet est l'étude  des causes naturelles doit être scrupuleusement respectée ; l'un de ses titres de noblesse est de ne s'enfermer dans aucun dogmatisme ; elle doit accepter tout nouveau chemin de connaissance, dût-il remettre en cause celui sur lequel elle  se fondait antérieurement, s'il est préférable.
For the author of this book, the science of which subject is the study of natural causes must be scrupulously respected ;  one of its titles of nobility is to be not locked in any dogmatism ;  it must accept any new road knowledge, though it should call into question the one on which it relied previously, it is preferable.
Le rôle du philosophe ne se limite pas à un rôle de surveillance ; en tant qu'épistémologue il est aussi un théoricien de la connaissance et c'est là que Michel Lefeuvre démontre  que la biologie  et les neurosciences actuelles arrivent à des conclusions matérialistes faussées  qui n'ont rien de scientifique mais qui sont des a priori  métaphysiques parce qu'elles sont fondées  sur un certain type de philosophie, l'empirisme de Hume  et des ses épigones, bien dépassé aujourd'hui par des travaux sur le fondement de la connaissance.
The role of the philosopher is not limited to a supervisory role; as epistémologue he is also a theorist of knowledge and that is where Michel Lefeuvre shows that present biology and neuroscience are arriving to false unscientific materialistic conclusions that are metaphysical a priori because they are based on a certain type of philosophy, empiricism of Hume and of  his followers, although exceeded today by work on the basis of knowledge.
Mais si la science doit bien  se limiter à son domaine propre, elle n'est pas, surtout dans l'état avancé actuel de ses connaissances, sans poser d'énormes questions à la philosophie.
But if science must confines to its own domain, it is not, especially in the advanced state of present knowledge, without asking huge questions to philosophy.

Et si le matérialisme était tout simplement une déviance épistémologique ?
And if materialism was simply an epistemological deviance ?

( Texte extrait  de la 4è de couverture) (Text taken from the 4th of coverage)

Renseignements : Information:

180 pages.  -  Format :  14 x 21 - Parution en librairie : mai 2006 -
 180 pages. - Size: 14 x 21 - Published in print: May 2006 -
ISBN 2-7067-0428-4   -  Code-Barre- Prix TTC : 19,90 euros TTC
ISBN 2-7067-0428-4 - Code-Barre - Price: 19,90 euros TTC

_________________________________________________________________________

  « D'une vie à l'autre » par Evelyn Elsaesser-Valarino
"From one life to another" by Evelyn Elsaesser-Valarino

(Bertelsmann – en allemand – 1995) –(Plenum Press – en anglais –  New York et Londres -1997) – ( Dervy – en français – 1999- (350 pages) 
(Bertelsmann - German - 1995) - (Plenum Press - in English - New York and London -1997) - (Dervy - in French - 1999 - (350 pages)

Ce livre est la réunion de neuf  dialogues avec l'auteur de l'ouvrage, de scientifiques et de spécialistes (médecine, psychologie, biologie, biophysique, physique et chimie, electro-mécanique, neurophysiologie, théologie, philosophie). Michel Lefeuvre a rédigé pour sa partie le neuvième et dernier chapitre.
This book is the union of nine dialogues with the author of the work, of scientists and specialists (medical, psychology, biology, biophysics, physics and chemistry, electro-mechanics, neurophysiology, theology, philosophy). Michel Lefeuvre has written for its part  the ninth and final chapter.

ISBN : 2-84454-010-4

___________________________________________________________________________

Le cerveau et la putain / The brain and the whore
Quand la science oublie la finalité / When science forgets the purpose

 

Salvator

L e Cerveau et la Putain : ce titre étrange aurait fort étonné Kant.
The Brain and the Whore: this strange title would have very much surprised Kant.

Il se veut, pourtant, un écho à la distinction kantienne entre deux types de jugements, les uns concernant les sciences de la matière, les autres celles de la vie.
It will, however, an echo of the Kantian distinction between two types of judgments, the ones about sciences of matter, the others about sciences of life.

 La thèse défendue ici par Michel Lefeuvre consiste à montrer qu'il n'y a pas à rougir de la finalité et qu'il vaudrait mieux la considérer comme « épouse » plutôt que comme « putain », à condition de la penser avec les moyens actuels offerts par la cybernétique.
The argument put forward by Michel Lefeuvre here is to show that there is nothing to be ashamed about purpose/aim/end and it would be better to consider it as a "wife" rather than as a "whore", if we think it with means offered to-day by cybernetics

 

L'auteur reproche à de nombreux biologistes contemporains leur méprise historique : on n'est plus au temps de Kant pour juger comme lui de la finalité ; si on refuse au cerveau lui-même cette propriété d'être avant tout un instrument d'adaptation aux conditions mouvantes de l'univers physique, ne lui refuse-t-on pas toute existence ?
The author complains that many contemporary biologists make a mistake about history : we are no more in Kant's time to judge like him on the purpose/end/aim, if we refuse to the brain itself this property to be primarily an instrument of adaptation to changing conditions of the physical universe, do we not refuse him  all existence?

Cet ouvrage, sous des perspectives multiples, offre aussi une réflexion sur les grands courants de pensée de notre époque : existentialisme, phénoménologie, structuralisme, philosophie de l'Être (notamment Merleau Ponty).
This work, in multiple perspectives, also offers a thinking on the major currents of thought of our time: existentialism, phenomenology, structuralism, philosophy of Being (especially Merleau Ponty).

 

Couverture : I. Cover : I. de Senilhes - Illustration : © Do Delaunay

 

Michel Lefeuvre , docteur d'État en philosophie et, disciple de Paul Ricoeur, a enseigné dans les classes préparatoires aux grandes écoles et à l'Université, notamment à Angers, Rennes et Reims.

Michel Lefeuvre, holds a PhD in philosophy and, disciple of Paul Ricoeur, has taught in preparatory high school classes  and at the University, including Angers, Rennes and Reims.

Il a aussi enseigné la philosophie des sciences à Dakar.
He also taught philosophy of science in Dakar. 

Il est l'auteur de plusieurs livres, dont : "Nature et Cerveau", "La Réhabilitation du temps" et "Scientifiquement incorrect. Les dérives idéologiques de la science" (Salvator, 2006)..

He is the author of  several books including "Nature and The Brain", "The Rehabilitation of time" and "Scientifically incorrect. The ideological deviations of  science" (Salvator, 2006).

 

ISBN : 978-2-7067-0725-4 - Salvator-Diffusion  - 18 € 
Salvator Broadcast -  Salvator

paru le 20 avril 2010 /  published April 20, 2010

___________________________________________________________________________ 

 

Réflexions diverses : /  Miscellaneous Thoughts:

 

Information : 

Le livre du Professeur Rosine Chandebois : The book by Professor Rosina Chandebois:

L'EMBRYON CET INCONNU (2004) / This UNKNOWN EMBRYO (2004)

avec un avant-propos de Michel Lefeuvre / with a foreword by Michael Lefeuvre

*** ***

Cet ouvrage  est d'un intérêt de tout premier plan pour l'embryologie aujourd'hui, et laisse loin derrière lui  les « dogmes » officiels.
This book is of interest to the forefront in embryology now, and leaves far behind it the offficial "dogmas".

*** ***

Pour donner quelque crédit aux thèses de R. Chandebois, voici quelques citations reproduites ici, à propos de son œuvre en général :
To give some credence to the arguments of R. Chandebois, here are some quotations reproduced here, about her work in general :

 

Je dois dire  que l'ouvrage  est de si grande valeur que sa diffusion ne devrait pas se limiter à la France.
I must say that the book is so valuable that its diffusion should not be limited to France.

(Prof. PD Nieukoop, Directeur de l'Institut international d'embryologie d'Utrecht, Traité de 76)
(Prof. PD Nieukoop, Director of the International Institute of Embryology of Utrecht, Treaty of 76)

 

I believe that its influence will be considerable.  

(Prof. DA Glasgow - Monographie 83 ) / (Prof. DA Glasgow - Monograph 83)

 

L'ouvrage de Rosine Chandebois rappelle aux biologistes de la jeune génération nombre de données classiques oubliées ou ignorées trop souvent. Il faut espérer que cette leçon que nous donne R. Chandebois sera entendue.  
The work of Rosine Chandebois reminds biologists of the younger generation number of classical data too often forgotten or ignored. We must hope that  this lesson that  R. Chandebois gives us will be heard.

(Prof. R. Thom, de l'Académie des Sciences. le Gène et la Forme.)
(Prof. R. Thom, the Academy of Sciences. The gene and the Shape.)

A propos des données provenant de toutes les disciplines  des sciences de la vie : About the data from all disciplines of life sciences:

C'est le grand mérite  du livre du Prof. Chandebois que de les assembler et de les enrichir grandement avec la compétence que lui confère une fructueuse carrière de chercheur.
It is the great merit of the book of Prof. Chandebois than to assemble them  and add greatly to them with the competence conferred upon a successful research career.

(Prof. M Schützenberger, de l'Académie des Sciences. Pour en finir avec le darwinisme. Une nouvelle logique du vivant)
(Prof M Schützenberger, Academy of Sciences. To put an end to Darwinism. A new logic of living)

Et dans un encart publicitaire de Médecine et Sciences de sept. 1990 :
And in an advertisement of Medicine and Sciences in September 1990:

Le large champ de ses analyses donne les clés pour comprendre la biologie de demain. (Prof. J. Roux)
The broad sphere of activity of her analysis gives the keys to understanding the biology of tomorrow. (Prof. J. Roux)

 

Un livre essentiel, et les travaux que nous conduisons sur le cancer trouvent parfaitement leur place -du point de vue théorique- aux côtés de votre vision du gène et de la forme.
An essential book, and the works that we drive on cancer find perfectly their place –from a theoretical point of view-  alongside your vision of the gene and form.

(Prof. JP Escande)

Le bouquin est diablement bon. / The book is damn good. ( Prof. R. Chauvin) ________________________________________

Pour commander « L’embryon cet inconnu » : Prix : 16 euros franco de port (avec le catalogue gratuit (?)
To order “L’embryon cet inconnu” : Price: 16 euros postage (with the free catalog (?)

à l'adresse suivante : Les éditions de l'Age d'Homme - 5, rue Férou - 75006 Paris -
 to the following address: Les Editions de l'Age d'Homme - 5, rue Ferou - 75006 Paris -

__________________________________________________________________________

Articles : Articles:

Etude sur la linguistique -Impact 1969 – Angers
Study on the language -Impact 1969 - Angers

Musique et peinture – Les Etudes – mai 1974 –
Music and painting - The Studies - May 1974 -

Arts muets et langage – Annales de l'Université de Dakar – 1978-79
Dumb and Language Arts - Annals of the University of Dakar - 1978-79

Tradition et rupture dans les arts – Essai sur les arts en Afrique – Annales de l'Université de Dakar – 1978-79
Tradition and break in the arts - Essay on the arts in Africa - Annals of the University of Dakar - 1978-79

Le Monde et la Nature – Revue Sénégalaise de Philosophie – janvier-juin 1982
The World and Nature - Senegalese Review of  Philosophy - January-June 1982

Le monde, le corps  et l'esprit – Revue Sénégalaise de Philosophie – juillet-décembre 1982
The world, body and spirit - Senegalese Review of  Philosophy - July to December 1982

Vie privée et vie publique – Revue Sénégalaise de Philosophie – janvier-décembre 1985
Privacy and Public Life - Senegalese Review of Philosophy - Jan-Dec 1985

Une nouvelle primauté du réel - Revue des Sciences religieuses - n° 2. avril 2007
- pp. 175 à 198.
A new rule of reality - Religious Studies Review - No. 2. April 2007. pp. 175 à 198.

Réflexion sur le vivant, le cerveau et l'esprit – Revue : Teilhard aujourd'hui. No. 29. mars 2009
Reflections on life, the brain and mind – Review : Teilhard today. n° 29. March 2009

___________________________________________________________________

Mes liens : My links:

Rosine Chandebois

le site partiel: http://rmgc.free.fr / Partial site: http://rmgc.free.fr

Michel Troublé

Le site / website : http://www.philothema.com  

Les éditions de l'Harmattan Editions of the Harmattan

Le site et le contact: http://www.editions-harmattan.fr
The site and contact: http://www.editions-harmattan.fr

Les éditions Klincksieck

Le site: / website : http://www.klincksieck.com 

Adresse électronique: / email : courrier@klincksieck.com

Les Editions L'Age d'Homme

Adresse électronique : / mail : info@agedhomme.com

Le site: / website :  http://www.agedhomme.com 

 

 Editions SALVATOR - Yves Briend Editeur -
 SA SALVATOR Editions - Yves Briend Publisher SA

site : http://www.editions-salvator.com/fra/index.php

103, rue Notre-Dame des champs - F - 75006 PARIS -
 Telephone: + 33 (0) 1 53 10 38 38 – Télécopie / Fax: + 33 (0) 1 53 10 38 39
salvator.editions@wanadoo.fr