822. Mt. V. 1 à 12 : Les Béatitudes. Le Sermon sur la montagne. Commentaire
822. ECOLE DU DIMANCHE BIBLIQUE. Mai 2018. 2e sem. (voir* note en fin de page)
2) A partir de là nous allons lire des passages qui me semblent essentiels de l’Evangile de Matthieu ; on ne les retrouve pas dans l'Evangile de Marc.
Lisons et Retenons :
Les Béatitudes. Matthieu 5. 1 à 12 ou Luc 6. 20 à 49
3. Heureux les humbles car le Royaume des cieux est à eux !
4. Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés !
5. Heureux les doux car la terre leur sera confiée !
6. Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice car ils seront rassasiés !
7. Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde !
8. Heureux ceux qui ont le cœur pur car ils verront Dieu !
9. Heureux ceux qui œuvrent pour la paix car ils seront appelés fils de Dieu !
10. Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice car le Royaume des Cieux est à eux !
11. Heureux êtes-vous si l’on vous insulte, si l’on vous persécute et si l’on vous calomnie à cause de moi, Réjouissez-vous et tressaillez de joie, parce que votre récompense sera grande dans les cieux, car c’est ainsi que l’on a persécuté les prophètes venus avant vous.
(Traduction pour l’essentiel de la version synodale révisée - 7e édition – Société Biblique de France. 1950).
Pour aller plus loin. Commentaires détaillés (cliquez sur l'adresse ou lien) :
Plusieurs traductions des Béatitudes sont ici proposées :
http://eglise.unitarienne.francophone.over-blog.fr/article-les-beatitudes-47506772.html
124. Matthieu 5. 1-2. Le choix commenté, d’abord des Béatitudes
http://marike.over-blog.com/article-20916151.html (02.07.08)
L’article 124 : extraits :
5, 1
Voyant ces multitudes, il gravit la montagne, il y fit sa demeure ;
Quelle belle phrase symbolique et poétique !
En effet les montagnes sont les lieux préférés de Jésus quand il veut trouver davantage de solitude ou de recueillement ; il y regroupe un petit nombre de disciples pour leur parler en toute tranquillité. Par bateau, en ville et en plaine on peut le joindre plus facilement.
Quelques lieux élevés proches du Lac :
Le mont des Béatitudes est une colline située sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade, entre le village de Capharnaüm et celui de Génézareth.
D’autres montagnes sont nettement plus élevées mais plus éloignées :
Le mont Mérom (1208 m. Au NO du Lac. A 31 kms de Caphernaum, au NO du Lac),
Le Mont Tabor (588 m. Au SO du Lac. A 31 kms de Tibériade, ville côtière au Sud du Lac
Le mont Hermon (2224 m. Au NE du Lac. au SO de Damas, Caphernaum /Damas = environ 100 kms, à la frontière entre la Syrie et le Liban. Le Jourdain y prend sa source). C'est peut-être le lieu de la Tranfiguration, sinon au Mont Tabor, hypothèse plus traditionnelle.
V, 2
Ses disciples s'approchèrent de lui et, ouvrant la bouche, il les enseignait, disant :
Telle est la phrase qui introduit "Les Béatitudes". Son enseignement ici chez Matthieu est donc réservé à ses disciples
125. Bible. Matthieu V, 3 à 5. Les Béatitudes I. (06.07.08)
http://marike.over-blog.com/article-21029777.html
Article 125 : extraits :
Mt. V, 3
"Heureux les humbles, car le Royaume des Cieux est à eux !
…Pourquoi attribue-t-on à ces pauvres, à ces humbles, le Royaume entre tous ? Sans doute parce que l'on est sûr qu'ils n'abuseront pas, qu'ils n'iront pas au-delà de leurs propres limites, qu'ils enrichiront le Royaume, au contraire, de leur valeur personnelle.
En résumé, des synonymes d'humble : modeste, pauvre (en apparence), discret, prudent, sage, altruiste (contrairement à égocentré : altercentré, en inventant un qualificatif) ...
D'autres traductions : pauvre d'esprit, pauvre.
Mt V, 4
Heureux ceux qui pleurent car ils seront consolés !
… L'AMI de Charles Wagner : III. Heures douloureuses. "Détresse" (éd. Ampelos)
Dieu des vaincus ! ... Il est un lieu où tu dois être plus qu'ailleurs : c'est celui où tombèrent tes enfants accablés par des luttes et des épreuves surhumaines. Ailleurs tu envoies tes messagers, ici tu es toi-même. Ici ta présence brûle comme en un foyer. Ces vaincus sont les pierres d'attente d'un monde plus beau... Aussi, quad ils sont descendus au gouffre, ceux qui restent en entendent monter une voix qui dit : "Je suis là."
Leur mort enfante de la vie... et partout où ils furent terrassés, germent comme des semailles sur les sillons, l'espérance invincible, le courage que rien n'abat.
Mt V, 5
Heureux ceux qui sont doux, car la terre leur appartiendra !
…Là encore une faiblesse est une force. Il ne s'agit plus du Royaume céleste, mais du royaume terrestre, et là encore on le donnera à ceux qui n'abuseront pas de leur situation par la force, par la violence. Chacun pourra y avoir sa juste place. Attention toutefois aux Tartuffe, aux hypocrites,…
Matthieu 12. 18 à 21 : Il ne contestera pas et ne criera point ; on n'entendra pas sa voix dans les places publiques. Il ne brisera point le roseau froissé, Et il n'éteindra point le lumignon qui fume encore, Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice. 21 Et les nations espéreront en son nom.
126. Bible. Matthieu V, 6 à 8. Les Béatitudes II (suite) (08.07.08)
http://marike.over-blog.com/article-21071033.html
L’article 126 : Extraits :
Mt. V. 7 : Il faut se reporter au magnifique passage du Nouveau Testament, dans I Corinthiens XIII, pour développer ce verset.
au verset 7 : L'amour... Il excuse tout. Il croit tout. Il espère tout. Il supporte tout.
Mt V, 8
Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu !
Qu'est-ce qu'un cœur pur ? Il me semble d'abord que c'est un cœur simple, qui ne pense que selon la volonté de Dieu. Si l'on emploie l'image de la radio, ses ondes ne sont pas constamment brouillées par d'autres émissions plus ou moins parasites.
Si l'on emploie l'image de l'eau, le vers de La Fontaine me vient à l'esprit :
"L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours
(Le Héron : Le 7e livre, la 4e fable)
Aujourd'hui nous voyons comme en un miroir, imparfaitement : alors nous verrons face à face ! (I Corinthiens 13. 12)
Ses serviteurs le serviront ; ils verront sa face , et son nom sera sur leurs fronts. La nuit ne sera plus. (Apocalypse 22. 3-4)
« L'Offrande Lyrique", de Rabindranath Tagore :
"...Vie de ma vie, toujours j'essaierai de garder mon corps pur, sachant que sur chacun de mes membres repose ton vivant toucher....Toujours j'essaierai de garder de toute fausseté mes pensées...Toujours j'essaierai d'écarter toute méchanceté de mon coeur... (IV)
...Que seulement je fasse de ma vie une chose simple et droite, pareille à une flûte de roseau que tu puisses emplir de musique..." (VII)
127 – Bible. Matthieu. V, 9 à 11. Les Béatitudes III (fin) (10.07.08)
http://marike.over-blog.com/article-21125790.html
Article 127 : extraits :
Mt V, 9
Heureux les pacifiques, car ils seront appelés fils de Dieu !
Je pense ici à ceux qui sont diplomates, psychologues, et qui savent, qui veulent, apaiser toute tension, à ceux à qui cela est donné, par tempérament, par grâce.
Mais je pense aussi aux prophètes, si utiles pour leurs pays : ils n'ont pas toujours eu en apparence une vie pacifique ! Loin de là ! Par ailleurs je pense aussi aux paroles de Jésus :
Mt. 10. 34 : Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; Je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée.
Ephésiens 6. 17 : Armez-vous aussi du casque du salut, et de l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.
Du pasteur Martin Luther King, rappelons-nous le fameux :
"Je fais aujourd’hui un rêve ! "
Prenons donc cet épithète "pacifique" au sens large.
128. Bible. Matthieu. V. 17 à 48. Le Sermon sur la montagne. L'exigence de la Loi (12 07 08)
http://marike.over-blog.com/article-21184920.html
_____________________
Pour aller encore un peu plus loin :
Les textes bibliques en relation avec 3 églises protestantes réformées libérales parisiennes (mais il y en a bien d’autres, libérales, à Paris et en France ; voir le site de chacune d’elles) ( les prédications* sont toutes sur des versets bibliques) :
1) "Toutes les prédications* de l’Oratoire du Louvre": https://oratoiredulouvre.fr/predications.php
2) « Le Foyer de l’âme », rue du Pasteur Wagner, temple libéral parisien fondé par Charles Wagner : « Une conférence, une prédication*, un exposé, vous pouvez les écouter ou les réécouter directement sur notre site ou vous abonner à nos podcasts (= enregistrements ) »
http://www.foyerdelame.fr/les-audios.html
3) Le temple protestant réformé de l’Etoile, av de la Grande-Armée *:
https://www.eretoile.org/En-relation-a-dieu/Predications/
____________________
Chantons :
dans le recueil de cantiques Louange et Prière :
N° 240 « Vers toi s’élève mon âme… »
Ecoutons :
- Le second des six concertos brandbourgeois de J. S. Bach (titre original : Six Concerts à plusieurs instruments -cf Wikipédia-) (BWV 1046 à 1051) composés en 1721
- Bach - Concertos Italiens | Alexandre Tharaud https://youtu.be/KsRqhnCOzV8?t=272
(indiqué par Philippe Boëhler) (heureux ceux qui pleurent ...art. 125).
Illustration : Marc Chagall : Le Paradis
Prions :
O Eternel, fais qu’à l’image des être humains heureux des Béatitudes nous nous rapprochions de plus en plus de toi.
_______________________
*Présentation : Certifiée en lettres, auteur, voici une série d’articles (1 par dimanche, par semaine) pour créer une école du dimanche biblique chrétienne sur la toile. C'est sans doute la première en langue française à être entièrement sur la toile. Mon projet est la présentation de textes bibliques de premier plan. Elle commence à l'article 809, en début de première année scolaire (oct. 2017), avec un article par semaine...pour le dimanche ! Elle renvoie souvent, en « clin d’œil », aux grands textes de la littérature, essentiellement française. Elle est en cours d'élaboration. La première partie se termine à l’article 887. Merci de vos suggestions, commentaires, corrections ...
Pour trouver les articles de ce blog :
1) Aller aux archives :
http://marike.over-blog.com/2017/10/archives-liste-des-articles-date-numero-titre.html
(Sinon, Rechercher sur la toile n’importe quel article, par exemple à « l’école du dimanche de Marike », puis cliquer sur un article pour l’ouvrir. Aller en marge de droite et à l’encart PAGES
Aller à page 1 : Archives : cliquez sur le titre pour aller aux archives)
2) Allez à la fin des archives, à la section 10, où commence la liste des articles de l’école du dimanche entièrement sur la toile, avec leur lien.
Le premier article :
809. La Genèse. Chap. 1 à 3. Les 2 Grands Commandements : Marc 12. 28-31. Commentaire. (07 09 2017)
http://marike.over-blog.com/2017/09/809-ecole-du-dimanche-octobre-2017.html
Fin des articles de la Première partie de « L’école du dimanche » :
887. Conclusion de la première partie de l’école du dimanche biblique
jusqu’à l’article 886
http://marike.over-blog.com/18/03/887.bilan-lecture-bible-jusqu-a-l-article-886.html
[Sinon relever leur n°, leur titre, et leur date de création et les insérer dans les encarts « Rechercher » et « Archives » (classées par année et par mois) vers la fin de la marge de droite de l’article].