216 - carnet de poésie. Charles d'Orléans (suite)

En la forêt d'Ennuyeuse Tristesse
Un jour m'advint qu'à par moi cheminoye,
Et rencontrai l'amoureuse déesse
Qui m'appela, demandant où j'alloye.
Je répondis que, par Fortune estoye
Mis en exil en ce bois, long temps a,
Et qu'à bon droit appeler me pouvoye
L'homme égaré qui ne sait où il va....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En regardant vers le pays de France,
Un jour m'advint, à Douvres sur la mer,
Qu'il me souvint de la douce plaisance
Que je soulais audit pays trouver ;
Et commençai de coeur à soupirer,
Combien certes que grand bien me faisoit
De voir France que mon coeur aimer doit...


notes :
- Ennuyeuse : douloureuse.
- terminaisons oye = ais, ait.
- à par moi : tout seul.
- Vénus / Aphrodite.
- long temps a : depuis longtemps.

- je soulais : j'avais l'habitude de

- Le duc Charles d'Orléans a été emprisonné à Douvres durant la guerre de cent ans, de 1415 à 1440. (31 km entre Douvres et Calais).