59. Marc. 8.1 à 9 : Lecture commentée. La seconde multiplication des pains
Article 59. Evangile selon Saint Marc. Variantes pour la seconde multiplication des pains : Marc (8, 1-9) / Matthieu (15, 29-38). Lecture suivie et détaillée de l'Ev. de Marc, verset par verset, puis de ses compléments dans les autres évangiles.
Les deux multiplications des pains étant très semblables, je ne vais étudier que les points nouveaux, et en comparaison avec le texte de Matthieu ( Mt. XV, 29 à 38 )
VIII, 1 à 9
1) Précision géographique donnée par Mt. et non par Mc. : « Parti de là, Jésus longea la mer de Galilée. Puis il gravit la montagne et y demeura. Chez Mt. Comme chez Mc. Jésus revient du pays de Canaan, ou Syro-Phénicie. Matthieu explique d'abord qu’il fait alors un grand nombre de miracles, ce qui n’est pas exprimé chez Marc.1
Note 1 : Matthieu, veut sans doute impressionner l’auditeur ; au chapitre de la Résurrection ,il semble « en rajouter », et cela se confirme avec ce que l’on avait déjà vu auparavant, au début de la crucifixion. (« Etude des Evangiles » page 129, de M. C. Weber-Lefeuvre. L’Harmattan 2006)
2) Puis on arrive au même texte, ou à peu près, jusqu’à la fin, chez Matthieu Et chez Marc Ici, une légère variante -une addition- par rapport à la première multiplication des pains (VI, 30 à 44), à la dernière partie du verset 3 : VIII, fin 2 : Jésus appela les disciples et leur dit : - VIII, 3 - « J’ai compassion de cette multitude ; voici déjà trois jours qu’ils ne me quittent pas, et ils n’ont pas de quoi manger. Si je les renvoie chez eux à jeun, ils tomberont en défaillance sur la route…
La différence avec le texte de la première multiplication des pains (article 52), mises à part quelques variantes secondaires, est minime : les 5 poissons du départ sont devenus 7 poissons ; Les restes, après le repas, de 12 paniers deviennent 7 paniers. 7 est un chiffre sacré et il est répété deux fois. Il y a 5000 personnes dans la première multiplication, et 4000 dans la seconde, chez Matthieu et Marc.
3) Voilà comment finit le récit :
VIII, 9 : Or il y avait quatre mille personnes environ. Ensuite Jésus les congédia.
Et chez Mathieu : Quatre mille hommes furent ainsi nourris, sans compter des femmes et des enfants.
..les derniers nommés sont sans doute à la portion congrue...ils comptent si peu...
un détail amusant, que Rabelais, moine revenu à l’état laïc, reprend dans « Gargantua » (chap. XXVII), dans un épisode de la guerre picrocholine, à la fin de l’attaque dans la vigne de l’abbaye :
…Ainsi, par sa prouesse (celle de frère Jean des Entommeures) furent déconfits tous ceux de l’armée qui étaient entrés dans le clos, jusqu’au nombre de treize mille six cent vingt-deux, sans les femmes et les enfants, cela s’entend toujours…
Il s’amuse aussi, par la même occasion, du nombre précis des gens.
_______________________________________
Cet article est aussi inséré dans l’ensemble plus vaste de mon école du dimanche biblique entièrement sur la toile (sans doute la première...) :
852. Marc 7. 24 à 8. 9. Ecole du dimanche. 2. Avril 2e sem. Miracles (suite)
(09 12 2017)
http://marike.over-blog.com/2017/12/852.marc-7.24-a-8.9.ec-du-dim.2.avril-2e-sem.html
_______________
Pour trouver les articles de ce blog :
1) Aller aux archives :
http://marike.over-blog.com/2017/10/archives-liste-des-articles-date-numero-titre.html
(Sinon, Rechercher sur la toile n’importe quel article, par exemple à « l’école du dimanche de Marike », puis cliquer sur un article pour l’ouvrir. Aller en marge de droite et à l’encart PAGES
Aller à page 1 : Archives : cliquez sur le titre pour aller aux archives)
2) Allez à la fin des archives, à la section 10, où commence la liste des articles de l’école du dimanche entièrement sur la toile, avec leur lien, le premier art. étant :
809. La Genèse. Chap. 1 à 3. Les 2 Grands Commandements : Marc 12. 28 à 31. Commentaire.
http://marike.over-blog.com/2017/09/809-ecole-du-dimanche-octobre-2017.html
[Sinon relever leur n°, leur titre, et leur date de création et les insérer dans les encarts « Rechercher » et « Archives » (classées par année et par mois) vers la fin de la marge de droite de l’article].
______________
Réf. de l'illustration :Limoges - BM - ms. 0002 - f. 095v - Jésus s'adressant aux Juifs - vers 1250-1260 - Graduel à l'usage de l'abbaye Notre-Dame de Fontevrault / Graduel d'Aliénor de Bretagne - Fr. (Paris) http://www.enluminures.culture.fr/Wave/savimage/enlumine/irht1/IRHT_043461-v.jpg
http://www.enluminures.culture.fr/documentation/enlumine/fr/LISTES/sujet_00.htm
_____________
Livres de Marike (décrits sur la toile, dans ce blog, et recensions) :
- Anthologie de la prose française. 1100-1900.
Ed. indépendante illustrée. 2005. 480 p. Prix : 26 €. Epuisée. Qui la rééditera ?
- Etude des Evangiles, suivi de : Les Evangiles et l'écologie
L'Harmattan, coll. Chrétiens autrement. 2006. 155 p. Prix : 14,50 €
- Interroger sa foi. Du calvinisme au judéo-christianisme libéral. Préface du pasteur P. J. Ruff. Editeur : Edilivre. 2013. 261 p. Prix : 20€
_______________
Livres de Michel Lefeuvre, philosophe des sciences :
Une page sur lui et ses oeuvres : voir en marge d'un article : PAGE 4 :
http://marike.over-blog.com/
pages/4_Michel_Lefeuvre_et_ses_oeuvres_Michel_Lefeuvre
