296 - Liste d'un choix de dictions pour SOS Education
15 09 2009
296 - LISTE D’UN CHOIX DE DICTIONS DEMANDEE PAR UN LECTEUR DU BLOG DE SOS EDUCATION
Tous les 15 jours de la 8e/CM1 à la 2de, 15 vers maximum.
Il y a des textes davantage pour les filles (Iphigénie) et d’autres pour les garçons (Le Cid ; Don Diègue) ; on peut donner des textes au choix. Certains textes peuvent servir aussi de dictée
Sources principales : - la toile
-http://www.marike.over-blog.com (articles signalés)
-Anthologie de la poésie française : Georges Pompidou (édition de poche) (réf. I)
-Anthologie de la prose française : Marie-Claire Weber-Lefeuvre (auto-édition) (réf. II)
etc…
textes surlignés en jaune : plutôt pour le primaire ; en bleu : plutôt pour le collège ; en vert : plutôt pour la seconde
Moyen Age ( 395-1453) (II, p. 4 : Repères culturels)
-La Chanson de Roland : laisse 176. p. 11-12 (II) – (article 220)
- Charles d’Orléans : Le temps a laissé son manteau (Rondeau) (I) – primaire – (articles 215-216)
Jean Froissart (article 217)
- François Villon : La ballade des pendus ou l’épitaphe Villon (I) – (articles 219)
- Le Testament (extraits) (str. 1, 22, 26 / 28, 39, 40, 41) (I) – (article 218)
16e siècle (II, p. 46 : Repères culturels)
-Christophe Plantin : « Le bonheur de ce monde » (article 221)
-Rémy Belleau : « L’Aronde » (article 224)
-Du Bellay : Heureux, qui, comme Ulysse…
-Ronsard : A Cassandre : Mignonne, allons voir…
-Sur la mort de Marie
17e siècle (II, p. 78 : Repères culturels)
- Pierre Corneille : « Le Cid » : Le théâtre en classe : Acte I, scène 5, Acte II, scène 2 ou Acte III, scène 4
- I, 4 : la tirade de don Diègue
II, 8 : la tirade de don Diègue : « Qu’on est digne d’envie… »
- « Polyeucte » : Acte IV, scène 2 OU « Cinna » : Acte IV, scène 2
OU - « Horace » : Acte IV, scène 5 : la tirade de Camille « Rome, l’unique objet de mon ressentiment.. »
(Article 228)
- Jean de La Fontaine : Fables, au choix (article 227)
primaire ou secondaire (en gras) selon contexte : Livre I, fables 1,2,3, 5, 7, 8, 9,10, 16,18,22, –
Livre II,9, 12, Livre III, 4,5, Livre V, 2,9, Livre VII, 1,4,10, 16, Livre IX, 2,, Livre XI, 4
- Jean Racine : (collège ou lycée) (article 228)
Andromaque : III, 8 la tirade d’Andromaque, de « Dois-je oublier » à « que tu me veux donner »
IV, 1 : la tirade d’Andromaque : de : Non, non, je te défends… à : ma haine et mon amour.
- Britannicus : II,2 : la tirade de Britannicus : de « Excité d’un désir curieux » à « ont attendu le jour » OU :
Bérénice : IV, 5 : La tirade de Bérénice : de : « Hé bien ! régnez, cruel » à : « lui sembleront trop courts ».
Iphigénie : sa tirade IV, 5 :Mon père, cessez de vous troubler…
- Phèdre : II, 5 : tirade de Phèdre : « Oui, Prince, je languis… »
IV, 6 : la tirade de Phèdre : « Ils s’aimeront toujours… »
- Esther : sa tirade : I, 4 « O mon souverain roi… »
Athalie : II, 5 : sa tirade : « C’était pendant l’horreur… »
- Molière : Le théâtre en classe : Les précieuses ridicules I, 4 ; Dom Juan III, 1 ;
Le Bourgeois gentilhomme II, 4 ; Les Femmes savantes : II, 6 : le renvoi de Martine
L’Ecole des Femmes II, 5 ; Tartuffe, III,3 ; Le Misanthrope I, 1, tirade de Philinte : « Mon Dieu, des mœurs du temps… », II, 4 ; le Malade imaginaire III, 5 ; une tirade : L’Avare : Harpagon IV, 7 ;
- Pascal : Les deux infinis (ms 347-348 ; B II 72)
- Mme de Sévigné : Le madrigal : lettre du 1er décembre 1664 :de : « Il faut que je vous conte.. » à : « de connaître jamais la vérité » ; 15 décembre 1670 : « le mariage de Lauzun » ; 5 février 1674 : « L’archevêque de Reims… » à « coupé les oreilles ».
- Mme de La Fayettte : « La princesse de Clèves », le début du bal ; de « Mme de Clèves avait ouï parler de ce prince… » à « sans avoir un grand étonnement ».
- Bossuet : La mort de Madame : Oraison funèbre d’Henriette-Anne d’Angleterre, le 21 août 1670
(article 227)
18e siècle (II, p. 178 : Repères culturels)
- Florian : Fables : « Le Grillon » (article 238)
- André Chénier : « Idylles et bucoliques » : L’Aveugle (Homère) (extrait : de : « Dieu dont l’arc est d’argent » à : «ils ont fermé tes yeux ») ; Néaere ; La jeune Tarentine ;
« les Iambes » : La jeune captive (article 238)
- Marivaux : le théâtre en classe : Le jeu de l’amour et du hasard I, 7 ; II, 9 ;
- Voltaire : Traité sur la Tolérance, chap. 23 : Prière à Dieu
- J. J. Rousseau : « Lettre à Monsieur de Malesherbes » (26 01 1762) : de : J’allais alors d’un pas tranquille.. à : « sans pouvoir dire ni penser rien de plus » (article 238)
« Les Confessions » : Partie I, livre 4 : de « la chose que je regrette le plus » à : « je leur donne » ET/OU
De : « Je me souviens même » à : « j’allais chantant tout le long du chemin. »
« Les Rêveries du promeneur solitaire » : cinquième promenade : de : « Quand le lac agité » à « sans efforts » ou à : « ne lui sauraient ôter. »
- Diderot : « Le neveu de Rameau » de : « MOI : à propos de votre oncle, le voyez-vous quelquefois ? » à : « prétendent tous en avoir »
la pantomime des gueux : de « MOI : et vous voilà aussi, pour me servir de votre expression » à : « cela me console ».
« Regrets sur ma vieille robe de chambre » (1772)
Le théâtre en classe : « Jacques le Fataliste » : la dispute de Jacques et son maître : de « Eh bien ! Jacques, te voilà chez Desglands » à : « c’est une autre résignation, plus facile et plus commode ».
- Beaumarchais : « le mariage de Figaro » : le monologue , Acte V, scène 3, de : « Est-il rien de plus bizarre que ma destinée ? » à : « j’ai tout vu, tout fait, tout usé » (Il est bien long ! alors n’apprendre que la fin, depuis « O bizarre suite d’événements ! »)
19e siècle (II, p. 290 : Repères culturels)
- Chateaubriand : René (1802) : de : « Comment exprimer cette foule de sensations… » à « par le démon de mon cœur. »
- proclamation de Napoléon à ses troupes le 3 déc. 1805 – Austerlitz le 12 frimaire An XIV
-Lamartine : Le Lac ; Milly ou la terre natale. (Article 248, 253)
- Vigny : la Maison du berger : str. 4,5,6 / 7,8,9 / 33,34,35 / 40,41,42 / 43,44,45 / 46,47,48 (par 3 strophes, au choix ?) -
La mort du loup : de : « Le loup vient et s’assied » à « souffre et meurs sans parler » ; « Le cor »
Articles 233, 253
- Victor Hugo : voir mon « carnet de poésie », article 259.
- Gérard de Nerval : El Desdichado ; « Odelettes » : « Fantaisie » (article 266)
- Alfred de Musset : La nuit de mai (article 233)
- Leconte de Lisle : « Midi » ; « la panthère noire » : de : « Par les sentiers perdus » à : « sa robe de velours »
- Baudelaire : Bénédiction ; Les phares ; L’ennemi ; Une charogne ; « Que diras-tu ce soir.. » ; Ange plein de gaieté ; Chant d’automne I ; Spleen ; La servante au grand cœur… ; la mort des pauvres ; Le voyage VIII ; Recueillement
- Théophile Gautier : « Le petit chien de la marquise : le bichon Fanfreluche »
- Sully Prudhomme : « Un songe » (Le laboureur m’a dit en songe…) ; « Les yeux »
- Hérédia : « Les trophées » : « Les conquérants » ; « L’Esclave » ; « Le chevrier » ; « L’Oubli » ; « Epigramme funéraire » ; « Vitrail » ; « Sur le livre des amours de Pierre de Ronsard » ;
- A. Daudet : « Les lettres de mon moulin » extraits. Article 295
- Mallarmé : « Le vierge, le vivace… »
- Verlaine : Mon rêve familier ; Donc, ce sera par un clair jour d’été ; Il pleure dans mon cœur ; Ecoutez la chanson bien douce ; O mon dieu vous m’avez blessé d’amour ; Le ciel est, par dessus le toit , Art poétique ; Monsieur Prudhomme ; « chanson d’automne » (Les sanglots longs…) ;
- Rimbaud : Le Dormeur du val ; Le Bateau ivre ; Ma Bohème ; Le buffet
20e siècle
- Henri de Régnier : « Le jardin mouillé » (article 245)
-Verhaeren : « Un matin » (article 243) ; « Le chant de l’eau » : de « l’entendez-vous » à « le bruit de l’eau » ; « Le vent »
- Jean Moréas : Stances : « ne dites pas… » ; « Nuages qu’un beau jour à présent environne » (article 245)
- Henri de Régnier : « Les jeux rustiques et divins » : Odelette : « Un petit roseau m’a suffi… »
- Toulet : « en Arles, où sont les Aliscams… »
- Paul Claudel : Ballade : « Nous sommes partis bien des fois.. » (article 233)
- Francis Jammes : « Prière pour aller au Paradis avec les ânes » ; « La salle à manger »
- Les pas ; La fileuse ; Le cimetière marin (strophes 1,2, 3 ou 6, et la dernière strophe)
- Charles Péguy : La tapisserie de Sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc : « Premier jour. Comme elle avait gardé ses moutons à Nanterre » (4 str.) ;
La tapisserie de N. D. de Chartres : par 3 str, qui commencent par : « Etoile de la mer », Etoile du matin, Ainsi nous naviguons, / deux mille ans de labeur, Vous nous voyez marcher, Nous allons devant nous, / Un homme de chez nous, Tour de David, Un homme de chez nous…
« Châteaux de Loire » ; « Adieu, Meuse endormeuse » ; « Le porche du mystère de la deuxième vertu » : La petite Espérance : de « Ce qui m’étonne, dit Dieu, c’est l’Espérance » à : « qui traversera les mondes révolus. » ;
« O Nuit, ô ma fille la Nuit, la plus religieuse de mes filles » à : « dans le puits le plus profond » (Pleïade p. 663).
- Guillaume Apollinaire : « Sous le pont Mirabeau » ; « Automne » ; La chanson du mal aimé : « Mon beau navire, ô ma mémoire » (1 str. ) + l’avant-dernière strophe : « Voie lactée, ô sœur lumineuse… »
- Georges Duhamel : « Fermeté des caractères » (article 226) ;
- Eluard : « Pour vivre ici » ; « Je te l’ai dit pour les nuages… » ; « Liberté »
- André Gide : « Les Nourritures terrestres » : extrait à l’article 295
- Colette : « Les vrilles de la vigne (extrait) : article 219
- Paul Fort : « Le bonheur » (article 243) ; la complainte du petit cheval blanc
- Jean Giono : « que ma joie demeure » (extrait) (article 245)
- L. Aragon : « Les yeux d’Elsa » ; « Je vous salue ma France »
- J. Prévert : Déjeuner du matin ; Fleurs ; L’école des Beaux-Arts ; Portrait d’un oiseau ;
Chanson des escargots qui vont à un enterrement…
- Patrice de La Tour du Pin : « Les enfants de septembre »
- Claude Roy : « La rivière endormie »
- René-Guy Cadou : automne
Dans mon « carnet de poésie » j’ai parcouru le printemps et l’été, il me reste à voir l’automne et l’hiver.
6 grands textes de notre civilisation judeo-chrétienne pourraient être ajoutés, en les proposant au choix avec
un autre texte pour ceux dont ce n’est pas la culture :
- Les Dix Commandements (Exode 20, 1 à 17)
- Les Béatitudes (Matthieu 5, 1 à 12)
- Marc 12. 29 à 31 et I Corinthiens chapitre 13
- Le Psaume 23
-Les deux prières de François d'Assise la "prière simple" et "le cantique des créatures" (aussi dans la langue d'origine, aux articles 70 et 48) .